La biblioteca dirige la rivista Culture del testo e del documento (già Culture del testo) dedicata alla biblioteconomia, bibliofilia e, in generale, in quelle materie che hanno un rapporto con la produzione testuale. La rivista è pubblicata con la consulenza del Dipartimento di Culture del Testo dell'Università della Tuscia di Viterbo; direttore responsabile è il prof. Piero Innocenti.
Culture del testo e del documento esce tre volte l'anno, in tre fascicoli di circa 150 pagine ciascuno.
Il costo di ciascun fascicolo è di € 13,00; le condizioni di abbonamento sono le seguenti:
- per l'Italia € 33,00
- per l'estero € 46,00
I versamenti si effettuano sul CCP n.17025008 o ccb 60619 (CARIVIT, Agenzia di Manziana) cin Q, abi 6065, cab 39170, intestato a Vecchiarelli editore. Gli abbonamenti decorrono dal gennaio di ciascun anno ed è sempre possibile richiedere numeri arretrati.
Fino ad oggi sono usciti 22 numeri, a cui bisogna aggiungere 13 numeri di Culture del testo con le 6 monografie.
A parte sono stati pubblicati gli atti delle conferenze organizzate nel 1993, 1994, 1996 e 2000 dalla Biblioteca; inoltre la Chelliana ha pubblicato altri libri di carattere storico e bibliografico.
Inoltre l'Archivio delle Tradizioni Popolari, che è una sezione documentaria specializzata della Biblioteca Chelliana (di cui è in corso di pubblicazione il nuovo sito internet), ha curato varie pubblicazioni.
